Tafsiri ya Sura Al-Lail 92:12

﴿إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ﴾

Tafsiri ya maana

Hakika ni juu yetu kuonyesha uwongofu.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

كما قال تعالى: {إن علينا للهدى} أي الهدى إلينا«مجموع الفتاوى» 17/230

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

الزجاج وقتادة حكاه «قال الزجاج: علينا أن نبين طريق الهدى من طريق الضلالة. وهو قول قتادة»«مجموع الفتاوى» 15/211
قتادة حكاه «وهو قول قتادة قال: على الله بيان حلاله وحرامه.»«مجموع الفتاوى» 15/211
الفراء حكاه «وقال الفراء: يعني من سلك الهدى فعلى الله سبيله كقوله تعالى {وعلى الله قصد السبيل} يقول: من أراد الله فهو على السبيل القاصد.»«مجموع الفتاوى» 15/211
قيل ردّه «وقيل معناه إن علينا للهدى والإضلال كقوله " بيدك الخير "»«مجموع الفتاوى» 15/211
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (92:10)Aya inayofuata (92:14)