Tafsir de Sourate Al-Lail 92:12

﴿إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ﴾

Traduction du sens

12. À Nous incombe de guider (les hommes).

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

كما قال تعالى: {إن علينا للهدى} أي الهدى إلينا«مجموع الفتاوى» 17/230

Ce qu'il a rapporté d'autrui

الزجاج وقتادة حكاه «قال الزجاج: علينا أن نبين طريق الهدى من طريق الضلالة. وهو قول قتادة»«مجموع الفتاوى» 15/211
قتادة حكاه «وهو قول قتادة قال: على الله بيان حلاله وحرامه.»«مجموع الفتاوى» 15/211
الفراء حكاه «وقال الفراء: يعني من سلك الهدى فعلى الله سبيله كقوله تعالى {وعلى الله قصد السبيل} يقول: من أراد الله فهو على السبيل القاصد.»«مجموع الفتاوى» 15/211
قيل ردّه «وقيل معناه إن علينا للهدى والإضلال كقوله " بيدك الخير "»«مجموع الفتاوى» 15/211
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (92:10)Verset suivant (92:14)