Tafsir von Sura Al-Israa 17:94
﴿وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَىٰ إِلَّا أَن قَالُوا أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَّسُولًا﴾
Übersetzung der Bedeutung
Und nichts anderes hielt die Menschen davon ab zu glauben, als die Rechtleitung zu ihnen kam, außer daß sie sagten: „Hat denn Allah ein menschliches Wesen als Gesandten geschickt?
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
فإن من الكفار من كان يزعم أن الله لا يرسل إلا ملكا أو بشرا معه ملك ويتعجبون من إرسال بشر ليس معه ملك ظاهر«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 2/360Imam Ibn al-Qayyim
فبين أن المانع من الإيمان هو هذا المعنى«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 4/1542وأيضا فإنه جعل الرسول بشرا ليمكنهم التلقي عنه والرجوع إليه«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/197