Tafsir von Sura Maryam 19:47
﴿قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا﴾
Übersetzung der Bedeutung
Er sagte: „Friede sei auf dir! Ich werde meinen Herrn für dich um Vergebung bitten; gewiß, Er ist zu mir sehr entgegenkommend.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
فوصف ربه بالحكمة والرحمة المناسب لمعنى الخلة كما قال {إنه كان بي حفيا}«مجموع الفتاوى» 16/207وفي قول إبراهيم: {إنه كان بي حفيا} وقوله في موسى: {وناديناه من جانب الطور الأيمن وقربناه نجيا} وما ذكره للمؤمنين من المودة: إثبات لما ينكره الجاحدون من محبة الله وتكليمه«مجموع الفتاوى» 15/233