تفسیر سوره مريم 19:47
﴿قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا﴾
ترجمهٔ معانی
[ابراهیم] گفت: «سلام [و امنیت از جانب من] بر تو. به زودی از پروردگارم برایت آمرزش خواهم خواست. بی‌تردید، او نسبت به من بسیار مهربان است.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
فوصف ربه بالحكمة والرحمة المناسب لمعنى الخلة كما قال {إنه كان بي حفيا}«مجموع الفتاوى» 16/207وفي قول إبراهيم: {إنه كان بي حفيا} وقوله في موسى: {وناديناه من جانب الطور الأيمن وقربناه نجيا} وما ذكره للمؤمنين من المودة: إثبات لما ينكره الجاحدون من محبة الله وتكليمه«مجموع الفتاوى» 15/233