Tafsir von Sura Aal-i-Imraan 3:106
﴿يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ﴾
Übersetzung der Bedeutung
An dem Tag, da (die einen) Gesichter weiß und (die anderen) Gesichter schwarz sein werden. Was nun diejenigen angeht, deren Gesichter schwarz sein werden (, so wird zu ihnen gesagt werden): Seid ihr ungläubig geworden, nachdem ihr den Glauben (angenommen) hattet? So kostet die Strafe dafür, daß ihr wieder ungläubig geworden seid.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
Was er von anderen überliefert hat
ابن عباس استشهد به «تبيض وجوه أهل السنة وتسود وجوه أهل البدعة»«مجموع الفتاوى» 24/171ابن عباس أقرّه «تبيض وجوه أهل السنة والجماعة وتسود وجوه أهل البدعة والفرقة.»«مجموع الفتاوى» 22/251Imam Ibn al-Qayyim
فجمع لهؤلاء بين جمال الظاهر والباطن ولأولئك بين تسويد الظاهر والباطن«التبيان في أقسام القرآن» 1/202وهذا الأمر يكون كامنا في القلب في الدنيا، ويفيض على صفحات الوجه، فيراه من له فراسة صادقة، فإذا كان يوم القيامة صار هو الظاهر ورآه كل أحد عيانا،«الكلام على مسألة السماع» 1/246Was er von anderen überliefert hat
ابن عباس استشهد به «تبيض وجوه أهل السنة والائتلاف، وتسود وجوه أهل الفرقة والاختلاف.»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/197