Tafsiri ya Sura Aal-i-Imraan 3:106
﴿يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ﴾
Tafsiri ya maana
Siku ambayo nyuso zitanawiri na nyuso zitasawijika (kuwa nyeusi). Ama hao ambao nyuso zao zitasawijika wataambiwa: Je! Mlikufuru baada ya kuamini kwenu? Basi onjeni adhabu kwa vile mlivyo kuwa mnakufuru.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah
Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine
ابن عباس استشهد به «تبيض وجوه أهل السنة وتسود وجوه أهل البدعة»«مجموع الفتاوى» 24/171ابن عباس أقرّه «تبيض وجوه أهل السنة والجماعة وتسود وجوه أهل البدعة والفرقة.»«مجموع الفتاوى» 22/251Imam Ibn al-Qayyim
فجمع لهؤلاء بين جمال الظاهر والباطن ولأولئك بين تسويد الظاهر والباطن«التبيان في أقسام القرآن» 1/202وهذا الأمر يكون كامنا في القلب في الدنيا، ويفيض على صفحات الوجه، فيراه من له فراسة صادقة، فإذا كان يوم القيامة صار هو الظاهر ورآه كل أحد عيانا،«الكلام على مسألة السماع» 1/246Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine
ابن عباس استشهد به «تبيض وجوه أهل السنة والائتلاف، وتسود وجوه أهل الفرقة والاختلاف.»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/197