Tafsir de Sourate Aal-i-Imraan 3:106

﴿يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ﴾

Traduction du sens

106. Viendra le jour où certains visages rayonneront, et d’autres s’assombriront. Quant à ceux dont les visages seront sombres, (il leur sera dit) : « Vous avez mécru après avoir eu la foi ? Alors, goûtez au supplice que vous aura valu votre mécréance ! »

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

Ce qu'il a rapporté d'autrui

ابن عباس استشهد به «تبيض وجوه أهل السنة وتسود وجوه أهل البدعة»«مجموع الفتاوى» 24/171
ابن عباس أقرّه «تبيض وجوه أهل السنة والجماعة وتسود وجوه أهل البدعة والفرقة.»«مجموع الفتاوى» 22/251

L'imam Ibn al-Qayyim

فجمع لهؤلاء بين جمال الظاهر والباطن ولأولئك بين تسويد الظاهر والباطن«التبيان في أقسام القرآن» 1/202
وهذا الأمر يكون كامنا في القلب في الدنيا، ويفيض على صفحات الوجه، فيراه من له فراسة صادقة، فإذا كان يوم القيامة صار هو الظاهر ورآه كل أحد عيانا،«الكلام على مسألة السماع» 1/246

Ce qu'il a rapporté d'autrui

ابن عباس استشهد به «تبيض وجوه أهل السنة والائتلاف، وتسود وجوه أهل الفرقة والاختلاف.»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/197
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (3:105)Verset suivant (3:107)