Tafsir von Sura Ar-Room 30:35
﴿أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Oder haben Wir ihnen etwa eine Ermächtigung offenbart, die dann von dem spricht, was sie Ihm beigesellen?
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
والسلطان هو الحجة المنزلة من عند الله«مجموع الفتاوى» 3/316Was er von anderen überliefert hat
ابن عباس أقرّه «وقال ابن عباس " كل سلطان في القرآن فهو الحجة "»«مجموع الفتاوى» 9/39Imam Ibn al-Qayyim
وليس هذا استفهام استعلام بل تقريع وتوبيخ وإنكار«بدائع الفوائد» 1/207فهو إذا متضمن لاستفهام سابق مدلول عليه بقوة الكلام وسياقه ودلت أم عليه لأنها لا تكون إلا بعد تقدم استفهام«بدائع الفوائد» 1/207كل سلطان في القرآن فهو الحجة«الفروسية» 1/186