تفسیر سوره الروم 30:35

﴿أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ﴾

ترجمهٔ معانی

آیا [در کتاب‌های آسمانی] دلیل محکمی بر آنان نازل کرده‌ایم که از [درستیِ] آنچه به او [= الله] شرک ‌ورزیده‌اند سخن می‌گوید [و این کار را تأیید می‌کند]؟

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

والسلطان هو الحجة المنزلة من عند الله«مجموع الفتاوى» 3/316

آنچه از دیگران نقل کرده است

ابن عباس أقرّه «وقال ابن عباس " كل سلطان في القرآن فهو الحجة "»«مجموع الفتاوى» 9/39

امام ابن قیم

وليس هذا استفهام استعلام بل تقريع وتوبيخ وإنكار«بدائع الفوائد» 1/207
فهو إذا متضمن لاستفهام سابق مدلول عليه بقوة الكلام وسياقه ودلت أم عليه لأنها لا تكون إلا بعد تقدم استفهام«بدائع الفوائد» 1/207
كل سلطان في القرآن فهو الحجة«الفروسية» 1/186
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (30:34)آیهٔ بعدی (30:36)