Tafsir de Sourate Ar-Room 30:35

﴿أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ﴾

Traduction du sens

35. Ou alors avons-Nous fait descendre sur eux (en révélation) une preuve d’autorité qui leur parle de ce qu’ils Nous prêtaient comme associés ?

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

والسلطان هو الحجة المنزلة من عند الله«مجموع الفتاوى» 3/316

Ce qu'il a rapporté d'autrui

ابن عباس أقرّه «وقال ابن عباس " كل سلطان في القرآن فهو الحجة "»«مجموع الفتاوى» 9/39

L'imam Ibn al-Qayyim

وليس هذا استفهام استعلام بل تقريع وتوبيخ وإنكار«بدائع الفوائد» 1/207
فهو إذا متضمن لاستفهام سابق مدلول عليه بقوة الكلام وسياقه ودلت أم عليه لأنها لا تكون إلا بعد تقدم استفهام«بدائع الفوائد» 1/207
كل سلطان في القرآن فهو الحجة«الفروسية» 1/186
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (30:34)Verset suivant (30:36)