Tafsir von Sura Az-Zumar 39:18
﴿الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ وَأُولَٰئِكَ هُمْ أُولُو الْأَلْبَابِ﴾
Übersetzung der Bedeutung
die auf das Wort hören und dann dem Besten davon folgen. Das sind diejenigen, die Allah rechtleitet, und das sind diejenigen, die Verstand besitzen.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
والمراد بالقول القرآن كما فسره بذلك سلف الأمة وأئمتها«مجموع الفتاوى» 16/5فإن السورة كلها إنما تضمنت مدح القرآن واستماعه«مجموع الفتاوى» 16/5ولا يدري أن القول هنا هو القرآن«الاستغاثة في الرد على البكري» 1/385Imam Ibn al-Qayyim
فهي إنما تعم القول الذي أنزل الله ومدحه وأثنى عليه، وأمر باتباعه واستماعه وتدبره وفهمه«الكلام على مسألة السماع» 1/127