Tafsir de Sourate Az-Zumar 39:18

﴿الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ وَأُولَٰئِكَ هُمْ أُولُو الْأَلْبَابِ﴾

Traduction du sens

18. qui écoutent la Parole et suivent ce qu’elle contient de meilleur. Ce sont eux qu’Allah a guidés, et ce sont eux les esprits sagaces.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

والمراد بالقول القرآن كما فسره بذلك سلف الأمة وأئمتها«مجموع الفتاوى» 16/5
فإن السورة كلها إنما تضمنت مدح القرآن واستماعه«مجموع الفتاوى» 16/5
ولا يدري أن القول هنا هو القرآن«الاستغاثة في الرد على البكري» 1/385

L'imam Ibn al-Qayyim

فهي إنما تعم القول الذي أنزل الله ومدحه وأثنى عليه، وأمر باتباعه واستماعه وتدبره وفهمه«الكلام على مسألة السماع» 1/127
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (39:8)Verset suivant (39:21)