Tafsir von Sura An-Nisaa 4:93
﴿وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا﴾
Übersetzung der Bedeutung
Und wer einen Gläubigen vorsätzlich tötet, dessen Lohn ist die Hölle, ewig darin zu bleiben. Und Allah zürnt ihm und verflucht ihn und bereitet ihm gewaltige Strafe.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
وأما إذا قتله قتلا محرما؛ لعداوة أو مال أو خصومة ونحو ذلك فهذا من الكبائر؛ ولا يكفر بمجرد ذلك عند أهل السنة والجماعة«مجموع الفتاوى» 34/137Was er von anderen überliefert hat
أكثر الناس أقرّه «هذا وعيد مطلق قد فسره قوله تعالى {إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء}»«مجموع الفتاوى» 34/137Imam Ibn al-Qayyim
ففرق بين عذابه وغضبه ولعنته، وجعل كل واحد غير الآخر.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/267لا أن السخط هو نفس العذاب واللعنة بل هما أثر السخط والغضب وموجبهما،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/267Was er von anderen überliefert hat
زيد بن ثابت حكاه «لما نزلت التي في الفرقان {والذين لا يدعون مع الله إلها آخر} [الفرقان: 68] عجبنا من لينها فلبثنا سبعة أشهر ثم نزلت الغليظة بعد اللينة فنسخت اللينة،»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/396ابن عباس حكاه «آية الفرقان مكية، وآية النساء مدنية، نزلت ولم ينسخها شيء.»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/396