经注: 章 An-Nisaa 4:93
﴿وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا﴾
意义翻译
谁故意杀害一个信士,谁要受火狱的报酬,而永居其中,且受安拉的谴怒和弃绝,安拉已为他预备重大的刑罚。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
وأما إذا قتله قتلا محرما؛ لعداوة أو مال أو خصومة ونحو ذلك فهذا من الكبائر؛ ولا يكفر بمجرد ذلك عند أهل السنة والجماعة«مجموع الفتاوى» 34/137他引述他人的说法
أكثر الناس أقرّه «هذا وعيد مطلق قد فسره قوله تعالى {إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء}»«مجموع الفتاوى» 34/137伊玛目 伊本·盖伊姆
ففرق بين عذابه وغضبه ولعنته، وجعل كل واحد غير الآخر.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/267لا أن السخط هو نفس العذاب واللعنة بل هما أثر السخط والغضب وموجبهما،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/267他引述他人的说法
زيد بن ثابت حكاه «لما نزلت التي في الفرقان {والذين لا يدعون مع الله إلها آخر} [الفرقان: 68] عجبنا من لينها فلبثنا سبعة أشهر ثم نزلت الغليظة بعد اللينة فنسخت اللينة،»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/396ابن عباس حكاه «آية الفرقان مكية، وآية النساء مدنية، نزلت ولم ينسخها شيء.»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/396