تفسیر سوره النساء 4:93
﴿وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا﴾
ترجمهٔ معانی
و هر کس مؤمنی را عمداً به قتل برساند، کیفرش دوزخ است [که] در آن جاودانه می‌مانَد و الله بر وی خشم می‌گیرد و او را از رحمت خویش دور می‌سازد و عذاب بزرگی برایش آماده ساخته است.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
وأما إذا قتله قتلا محرما؛ لعداوة أو مال أو خصومة ونحو ذلك فهذا من الكبائر؛ ولا يكفر بمجرد ذلك عند أهل السنة والجماعة«مجموع الفتاوى» 34/137آنچه از دیگران نقل کرده است
أكثر الناس أقرّه «هذا وعيد مطلق قد فسره قوله تعالى {إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء}»«مجموع الفتاوى» 34/137امام ابن قیم
ففرق بين عذابه وغضبه ولعنته، وجعل كل واحد غير الآخر.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/267لا أن السخط هو نفس العذاب واللعنة بل هما أثر السخط والغضب وموجبهما،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/267آنچه از دیگران نقل کرده است
زيد بن ثابت حكاه «لما نزلت التي في الفرقان {والذين لا يدعون مع الله إلها آخر} [الفرقان: 68] عجبنا من لينها فلبثنا سبعة أشهر ثم نزلت الغليظة بعد اللينة فنسخت اللينة،»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/396ابن عباس حكاه «آية الفرقان مكية، وآية النساء مدنية، نزلت ولم ينسخها شيء.»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/396