Tafsir von Sura Ash-Shura 42:17
﴿اللَّهُ الَّذِي أَنزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Allah ist es, Der das Buch mit der Wahrheit herabgesandt hat, und (auch) die Waage. Was läßt dich wissen? Vielleicht ist die Stunde nahe.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
Was er von anderen überliefert hat
جمهور المفسرين حكاه «وقد قال جمهور المفسرين إنه: العدل.»«فصل في تزكية النفس» 1/61قيل حكاه «ما يوزن به»«فصل في تزكية النفس» 1/61Imam Ibn al-Qayyim
والميزان يراد به العدل والآلة التي يعرف بها العدل وما يضاده؛«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/103