تفسیر سوره الشورى 42:17

﴿اللَّهُ الَّذِي أَنزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ﴾

ترجمهٔ معانی

الله است که قرآن و مقیاس عدالت را به‌حق نازل كرده است؛ و تو چه می‌دانی؟ شاید قیامت نزدیک باشد.

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

آنچه از دیگران نقل کرده است

جمهور المفسرين حكاه «وقد قال جمهور المفسرين إنه: العدل.»«فصل في تزكية النفس» 1/61
قيل حكاه «ما يوزن به»«فصل في تزكية النفس» 1/61

امام ابن قیم

والميزان يراد به العدل والآلة التي يعرف بها العدل وما يضاده؛«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/103
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (42:16)آیهٔ بعدی (42:22)