Tafsir von Sura Al-Maaida 5:22

﴿قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ﴾

Übersetzung der Bedeutung

Sie sagten: O Musa, in ihm ist ein übermächtiges Volk. Wir werden es gewiß nicht betreten, bis sie aus ihm herausgehen. Wenn sie aus ihm herausgehen, dann wollen wir (es) gewiß betreten.

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Imam Ibn al-Qayyim

Was er von anderen überliefert hat

الأخفش حكاه «أراد الطول والقوة والعظم»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/121
قتادة حكاه «كانت لهم أجسام وخلق عجيبة ليست لغيرهم»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/121
الزجاج حكاه «الجبار من الناس العاتي الذي يجبر الناس على ما يريد»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/121
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (5:21)Nächster Vers (5:26)