Tafsiri ya Sura Al-Maaida 5:22

﴿قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ﴾

Tafsiri ya maana

Wakasema: Ewe Musa! Huko wako watu majabari. Nasi hatutaingia huko mpaka wao watoke humo. Wakitoka humo hapo tutaingia.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Imam Ibn al-Qayyim

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

الأخفش حكاه «أراد الطول والقوة والعظم»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/121
قتادة حكاه «كانت لهم أجسام وخلق عجيبة ليست لغيرهم»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/121
الزجاج حكاه «الجبار من الناس العاتي الذي يجبر الناس على ما يريد»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/121
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (5:21)Aya inayofuata (5:26)