Tafsir de Sourate Al-Maaida 5:22

﴿قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ﴾

Traduction du sens

22. Ils dirent : « Ô Moïse ! Il s’y trouve un peuple puissant et nous n’y entrerons pas avant qu’eux-mêmes n’en sortent. S’ils en sortent, nous y entrerons. »

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

L'imam Ibn al-Qayyim

Ce qu'il a rapporté d'autrui

الأخفش حكاه «أراد الطول والقوة والعظم»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/121
قتادة حكاه «كانت لهم أجسام وخلق عجيبة ليست لغيرهم»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/121
الزجاج حكاه «الجبار من الناس العاتي الذي يجبر الناس على ما يريد»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/121
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (5:21)Verset suivant (5:26)