Tafsir von Sura Adh-Dhaariyat 51:17

﴿كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ﴾

Übersetzung der Bedeutung

Nur ein wenig pflegten sie in der Nacht zu schlafen,

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

وهذا على أصح الأقوال: معناه كانوا يهجعون قليلا ف (قليلا) منصوب ب (يهجعون) و (ما) مؤكدة.«مجموع الفتاوى» 23/85
فهذا المستثنى من الأمر هو القليل المذكور في تلك السور وهو قليل بالنسبة إلى مجموع الليل والنهار فإنهم إذا هجعوا ثلثه أو نصفه أو ثلثاه فهذا قليل بالنسبة إلى ما لم يهجعوه من الليل والنهار وسواء ناموا بالنهار أو لم يناموا.«مجموع الفتاوى» 23/85

Imam Ibn al-Qayyim

فأخبر عن استغفارهم عقيب صلاة الليل.«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/287

Was er von anderen überliefert hat

الحسن أقرّه «مدوا الصلاة إلى السحر، فلما كان السحر جلسوا يستغفرون الله.»«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/287
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (51:14)Nächster Vers (51:18)