تفسیر سوره الذاريات 51:17

﴿كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ﴾

ترجمهٔ معانی

آنان ‌اندكى از شب را مى‌خفتند [و بقیه را به نماز و نیایش مشغول بودند]

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

وهذا على أصح الأقوال: معناه كانوا يهجعون قليلا ف (قليلا) منصوب ب (يهجعون) و (ما) مؤكدة.«مجموع الفتاوى» 23/85
فهذا المستثنى من الأمر هو القليل المذكور في تلك السور وهو قليل بالنسبة إلى مجموع الليل والنهار فإنهم إذا هجعوا ثلثه أو نصفه أو ثلثاه فهذا قليل بالنسبة إلى ما لم يهجعوه من الليل والنهار وسواء ناموا بالنهار أو لم يناموا.«مجموع الفتاوى» 23/85

امام ابن قیم

فأخبر عن استغفارهم عقيب صلاة الليل.«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/287

آنچه از دیگران نقل کرده است

الحسن أقرّه «مدوا الصلاة إلى السحر، فلما كان السحر جلسوا يستغفرون الله.»«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/287
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (51:14)آیهٔ بعدی (51:18)