Tafsir Surah Adh-Dhaariyat 51:17

﴿كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ﴾

Terjemahan makna

Mereka sentiasa mengambil sedikit sahaja: masa dari waktu malam, untuk mereka tidur.

Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.com

Kata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.

Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah

وهذا على أصح الأقوال: معناه كانوا يهجعون قليلا ف (قليلا) منصوب ب (يهجعون) و (ما) مؤكدة.«مجموع الفتاوى» 23/85
فهذا المستثنى من الأمر هو القليل المذكور في تلك السور وهو قليل بالنسبة إلى مجموع الليل والنهار فإنهم إذا هجعوا ثلثه أو نصفه أو ثلثاه فهذا قليل بالنسبة إلى ما لم يهجعوه من الليل والنهار وسواء ناموا بالنهار أو لم يناموا.«مجموع الفتاوى» 23/85

Imam Ibnu al-Qayyim

فأخبر عن استغفارهم عقيب صلاة الليل.«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/287

Apa yang beliau nukilkan daripada orang lain

الحسن أقرّه «مدوا الصلاة إلى السحر، فلما كان السحر جلسوا يستغفرون الله.»«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/287
Buka dalam tafsir interaktif (teks penuh)
Ayat sebelumnya (51:14)Ayat seterusnya (51:18)