Tafsiri ya Sura Adh-Dhaariyat 51:17

﴿كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ﴾

Tafsiri ya maana

Walikuwa wakilala kidogo tu usiku.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

وهذا على أصح الأقوال: معناه كانوا يهجعون قليلا ف (قليلا) منصوب ب (يهجعون) و (ما) مؤكدة.«مجموع الفتاوى» 23/85
فهذا المستثنى من الأمر هو القليل المذكور في تلك السور وهو قليل بالنسبة إلى مجموع الليل والنهار فإنهم إذا هجعوا ثلثه أو نصفه أو ثلثاه فهذا قليل بالنسبة إلى ما لم يهجعوه من الليل والنهار وسواء ناموا بالنهار أو لم يناموا.«مجموع الفتاوى» 23/85

Imam Ibn al-Qayyim

فأخبر عن استغفارهم عقيب صلاة الليل.«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/287

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

الحسن أقرّه «مدوا الصلاة إلى السحر، فلما كان السحر جلسوا يستغفرون الله.»«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/287
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (51:14)Aya inayofuata (51:18)