Tafsir von Sura Al-Mujaadila 58:11
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ انشُزُوا فَانشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ﴾
Übersetzung der Bedeutung
O die ihr glaubt, wenn zu euch gesagt wird: Macht Platz! in den Versammlungen!, dann schafft Platz, so schafft auch Allah euch Platz. Und wenn gesagt wird: Erhebt euch!, dann erhebt euch eben, so erhöht auch Allah diejenigen von euch, die glauben, und diejenigen, denen das Wissen gegeben worden ist, um Rangstufen. Und Allah ist dessen, was ihr tut, Kundig.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
خص سبحانه رفعه بالأقدار والدرجات الذين أوتوا العلم والإيمان«مجموع الفتاوى» 16/48فرفع الدرجات والأقدار على قدر معاملة القلوب بالعلم والإيمان«مجموع الفتاوى» 16/48Imam Ibn al-Qayyim
فأخبر أنه يرفع درجات أهل العلم والإيمان.«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/173Was er von anderen überliefert hat
ابن عباس حكاه «يرفع الله الذين أوتوا العلم من المؤمنين على الذين لم يؤتوا العلم درجات.»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 2/139