经注: 章 Al-Mujaadila 58:11

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ انشُزُوا فَانشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ﴾

意义翻译

信道的人们啊!有人在会场中对你们说:“请你们退让一点吧!”你们就应当退让些,安拉将使你们宽裕。有人对你们说:“你们起来吧!”你们就应当起来,安拉将你们中的信道的人和有学问的人们提升若干级。安拉是彻知你们的行为的。

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶

خص سبحانه رفعه بالأقدار والدرجات الذين أوتوا العلم والإيمان«مجموع الفتاوى» 16/48
فرفع الدرجات والأقدار على قدر معاملة القلوب بالعلم والإيمان«مجموع الفتاوى» 16/48

伊玛目 伊本·盖伊姆

فأخبر أنه يرفع درجات أهل العلم والإيمان.«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/173

他引述他人的说法

ابن عباس حكاه «يرفع الله الذين أوتوا العلم من المؤمنين على الذين لم يؤتوا العلم درجات.»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 2/139
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (58:10)下一节 (58:18)