Tafsir de Sourate Al-Mujaadila 58:11

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ انشُزُوا فَانشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ﴾

Traduction du sens

11. Ô vous qui avez cru ! Quand il vous est dit : « Faites de la place (aux autres) dans les assemblées ! » faites-le, car Allah élargira devant vous (les espaces au Paradis). Et quand il vous est dit : « Levez-vous ! » levez-vous donc, car Allah élèvera en rang ceux d’entre vous qui auront cru et qui auront reçu la science. Allah est parfaitement Informé de ce que vous faites.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

خص سبحانه رفعه بالأقدار والدرجات الذين أوتوا العلم والإيمان«مجموع الفتاوى» 16/48
فرفع الدرجات والأقدار على قدر معاملة القلوب بالعلم والإيمان«مجموع الفتاوى» 16/48

L'imam Ibn al-Qayyim

فأخبر أنه يرفع درجات أهل العلم والإيمان.«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/173

Ce qu'il a rapporté d'autrui

ابن عباس حكاه «يرفع الله الذين أوتوا العلم من المؤمنين على الذين لم يؤتوا العلم درجات.»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 2/139
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (58:10)Verset suivant (58:18)