Tafsir von Sura Al-Haaqqa 69:29
﴿هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Vernichtet ist meine Macht(fülle).
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Imam Ibn al-Qayyim
والمقصود ان الله سبحانه سمى علم الحجة سلطانا لانها توجب تسلط صاحبها واقتداره«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/59Was er von anderen überliefert hat
قيل حكاه «فقيل المراد به القدرة والملك أي ذهب عني مالي وملكي فلا مال لي ولا سلطان»«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/59وقيل حكاه «وقيل هو على بابه أي انقطعت حجتي وبطلت»«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/59قيل حكاه «هو على بابه أي انقطعت حجتي وبطلت فلا حجة لي»«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/59