Tafsir de Sourate Al-Haaqqa 69:29

﴿هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ﴾

Traduction du sens

29. et mon autorité, anéantie, m’a laissé seul ! »

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

L'imam Ibn al-Qayyim

والمقصود ان الله سبحانه سمى علم الحجة سلطانا لانها توجب تسلط صاحبها واقتداره«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/59

Ce qu'il a rapporté d'autrui

قيل حكاه «فقيل المراد به القدرة والملك أي ذهب عني مالي وملكي فلا مال لي ولا سلطان»«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/59
وقيل حكاه «وقيل هو على بابه أي انقطعت حجتي وبطلت»«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/59
قيل حكاه «هو على بابه أي انقطعت حجتي وبطلت فلا حجة لي»«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/59
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset suivant (69:40)