Tafsirin Sura Al-Haaqqa 69:29

﴿هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ﴾

Fassarar ma'ana

"Ĩkona ya ɓace mini!"

Hausa Translation - Abu Bakr Jumi — v1.2.2 · QuranEnc.com

An kawo maganganun limaman biyu da Larabci na asali, kalma bayan kalma, tare da madogara.

Imam Ibn al-Qayyim

والمقصود ان الله سبحانه سمى علم الحجة سلطانا لانها توجب تسلط صاحبها واقتداره«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/59

Abin da ya ruwaito daga wasu

قيل حكاه «فقيل المراد به القدرة والملك أي ذهب عني مالي وملكي فلا مال لي ولا سلطان»«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/59
وقيل حكاه «وقيل هو على بابه أي انقطعت حجتي وبطلت»«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/59
قيل حكاه «هو على بابه أي انقطعت حجتي وبطلت فلا حجة لي»«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/59
Bude a cikin tafsiri mai mu'amala (cikakkun rubutu)
Ayar da ta gabata (69:19)Aya ta gaba (69:40)