Tafsir de Sura Yusuf 12:53
﴿وَمَا أُبَرِّئُ نَفْسِي إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّي إِنَّ رَبِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
Traducción del significado
»Y no pretendo exculparme (de toda culpa), pues el interior del hombre lo incita al mal; salvo a quien recibe la misericordia de mi Señor. Ciertamente, mi Señor es Indulgente y Misericordioso».
Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.comLas palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.
El imam Ibn al-Qayyim
وقالوا إن هذا من قول امرأة العزيز لا من قول يوسف عليه السلام والصواب معهم«روضة المحبين ونزهة المشتاقين» 1/319ومن جعله من قوله فإنه يحتاج إلى إضمار قول لا دليل عليه في اللفظ بوجه والقول في مثل هذا لا يحذف لئلا يوقع في اللبس فإن غايته أن يحتمل الأمرين فالكلام الأول أولى به قطعا«روضة المحبين ونزهة المشتاقين» 1/319Lo que citó de otros
جماعة من المفسرين (أن «وما أبرئ نفسي» من قول يوسف) ردّه «قيل هذا قد قاله جماعة من المفسرين»«روضة المحبين ونزهة المشتاقين» 1/319