Tafsir de Sura Al-Israa 17:8

﴿عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا﴾

Traducción del significado

(Si os arrepentís de vuestros pecados) Al-lah se apiadará de vosotros; pero si volvéis (a corromper la tierra), volveremos (a castigaros).Y hemos hecho del infierno una cárcel para quienes rechazan la verdad.

Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Las palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.

El imam Ibn al-Qayyim

ألا ترى أن عودهم مفارقة ما هم عليه من الإحسان وعودهم إلى الإساءة«زاد المعاد في هدي خير العباد» 5/300

Lo que citó de otros

القائلون بأن العود فعل المنهي عنه حكاه «أي إن عدتم إلى الذنب عدنا إلى العقوبة؟»«زاد المعاد في هدي خير العباد» 5/296
Abrir en el tafsir interactivo (textos completos)
Aleya anterior (17:7)Aleya siguiente (17:13)