Tafsir de Sura Al-Baqara 2:121
﴿الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾
Traducción del significado
Aquellos (de entre los judíos y cristianos) a quienes concedimos las Escrituras y las recitan como es debido (legalizando lo que Al-lah ha hecho lícito y prohibiendo lo que Al-lah ha hecho ilícito, sin distorsionar su contenido), esos creen verdaderamente en ellas (y creen en lo que te ha sido relevado a ti, ¡oh, Muhammad!). Y quienes no creen (en lo que te ha sido revelado), esos serán los perdedores.
Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.comLas palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.
Shaij al-Islam Ibn Taymiyya
تناولت العمل به كما فسره بذلك الصحابة والتابعون«مجموع الفتاوى» 7/167Lo que citó de otros
ابن عباس أقرّه «قال يتبعونه حق اتباعه.»«مجموع الفتاوى» 7/168ابن عباس أقرّه «يحلون حلاله. ويحرمون حرامه ولا يحرفونه عن مواضعه»«مجموع الفتاوى» 7/168قتادة أقرّه «أولئك أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم آمنوا بكتاب الله وصدقوا به أحلوا حلاله وحرموا حرامه وعملوا بما فيه»«مجموع الفتاوى» 7/168ابن مسعود أقرّه «أن يحل حلاله ويحرم حرامه وأن نقرأه كما أنزل الله ولا نحرفه عن مواضعه»«مجموع الفتاوى» 7/168الحسن أقرّه «يعملون بمحكمه ويؤمنون بمتشابهه ويكلون ما أشكل عليهم إلى عالمه»«مجموع الفتاوى» 7/168مجاهد أقرّه «يعملون به حق عمله.»«مجموع الفتاوى» 7/168El imam Ibn al-Qayyim
Lo que citó de otros
قيل أقرّه «هو ضمير الكتاب الذي اوتوه»«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/103ابن مسعود حكاه «يحلون حلاله ويحرمون حرامه ويقرؤنه كما انزل ولا يحرفونه عن مواضعه»«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/103قيل ردّه «هذا وصف للمسلمين والضمير في يتلونه للكتاب الذي هو القرآن»«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/103