تفسیر سوره البقرة 2:121
﴿الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾
ترجمهٔ معانی
کسانی که کتاب آسمانی [= تورات و انجیل] به آنها داده‌ایم [و] آن را چنان که شایسته است می‌خوانند، به [مطالبِ] آن [که دربارۀ حقانیت محمد ﷺ و رسالتش است] ایمان می‌آورند؛ و کسانی که به او [و آیینش] کافر شوند آنانند که زیانکارند.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
تناولت العمل به كما فسره بذلك الصحابة والتابعون«مجموع الفتاوى» 7/167آنچه از دیگران نقل کرده است
ابن عباس أقرّه «قال يتبعونه حق اتباعه.»«مجموع الفتاوى» 7/168ابن عباس أقرّه «يحلون حلاله. ويحرمون حرامه ولا يحرفونه عن مواضعه»«مجموع الفتاوى» 7/168قتادة أقرّه «أولئك أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم آمنوا بكتاب الله وصدقوا به أحلوا حلاله وحرموا حرامه وعملوا بما فيه»«مجموع الفتاوى» 7/168ابن مسعود أقرّه «أن يحل حلاله ويحرم حرامه وأن نقرأه كما أنزل الله ولا نحرفه عن مواضعه»«مجموع الفتاوى» 7/168الحسن أقرّه «يعملون بمحكمه ويؤمنون بمتشابهه ويكلون ما أشكل عليهم إلى عالمه»«مجموع الفتاوى» 7/168مجاهد أقرّه «يعملون به حق عمله.»«مجموع الفتاوى» 7/168امام ابن قیم
آنچه از دیگران نقل کرده است
قيل أقرّه «هو ضمير الكتاب الذي اوتوه»«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/103ابن مسعود حكاه «يحلون حلاله ويحرمون حرامه ويقرؤنه كما انزل ولا يحرفونه عن مواضعه»«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/103قيل ردّه «هذا وصف للمسلمين والضمير في يتلونه للكتاب الذي هو القرآن»«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/103