Tafsiri ya Sura Al-Baqara 2:121

﴿الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾

Tafsiri ya maana

Wale tulio wapa Kitabu, wakakisoma kama ipasavyo kusomwa, hao ndio kweli wanakiamini. Na wanao kikataa basi hao ndio wenye kukhasiri.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

تناولت العمل به كما فسره بذلك الصحابة والتابعون«مجموع الفتاوى» 7/167

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

ابن عباس أقرّه «قال يتبعونه حق اتباعه.»«مجموع الفتاوى» 7/168
ابن عباس أقرّه «يحلون حلاله. ويحرمون حرامه ولا يحرفونه عن مواضعه»«مجموع الفتاوى» 7/168
قتادة أقرّه «أولئك أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم آمنوا بكتاب الله وصدقوا به أحلوا حلاله وحرموا حرامه وعملوا بما فيه»«مجموع الفتاوى» 7/168
ابن مسعود أقرّه «أن يحل حلاله ويحرم حرامه وأن نقرأه كما أنزل الله ولا نحرفه عن مواضعه»«مجموع الفتاوى» 7/168
الحسن أقرّه «يعملون بمحكمه ويؤمنون بمتشابهه ويكلون ما أشكل عليهم إلى عالمه»«مجموع الفتاوى» 7/168
مجاهد أقرّه «يعملون به حق عمله.»«مجموع الفتاوى» 7/168

Imam Ibn al-Qayyim

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

قيل أقرّه «هو ضمير الكتاب الذي اوتوه»«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/103
ابن مسعود حكاه «يحلون حلاله ويحرمون حرامه ويقرؤنه كما انزل ولا يحرفونه عن مواضعه»«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/103
قيل ردّه «هذا وصف للمسلمين والضمير في يتلونه للكتاب الذي هو القرآن»«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/103
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (2:118)Aya inayofuata (2:123)