Tafsir de Sura Yaseen 36:40
﴿لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ﴾
Traducción del significado
El sol no puede alcanzar a la luna, ni la noche puede anticiparse al día. Y todos (el sol, la luna y los planetas) recorren su propia órbita.
Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.comLas palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.
Shaij al-Islam Ibn Taymiyya
فأخبر في الآيتين أن القمر في الفلك«مجموع الفتاوى» 6/593ولفظ " الفلك " يدل على الاستدارة مطلقا؛«مجموع الفتاوى» 6/557فتناول قوله {كل في فلك يسبحون} ما تقدم: الليل والنهار والشمس كما ذكر في سورة الأنبياء«مجموع الفتاوى» 6/594Lo que citó de otros
ابن عباس أقرّه «كما قال ابن عباس رضي الله عنهما في فلكة مثل فلكة المغزل.»«مجموع الفتاوى» 6/557