تفسیر سوره يس 36:40
﴿لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ﴾
ترجمهٔ معانی
نه خورشید را سزاوار است که [در سیر خود] به ماه برسد و نه شب بر روز پیشی می‌گیرد؛ و هر یک از [کُرات و سیارات] در مداری شناورند.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
فأخبر في الآيتين أن القمر في الفلك«مجموع الفتاوى» 6/593ولفظ " الفلك " يدل على الاستدارة مطلقا؛«مجموع الفتاوى» 6/557فتناول قوله {كل في فلك يسبحون} ما تقدم: الليل والنهار والشمس كما ذكر في سورة الأنبياء«مجموع الفتاوى» 6/594آنچه از دیگران نقل کرده است
ابن عباس أقرّه «كما قال ابن عباس رضي الله عنهما في فلكة مثل فلكة المغزل.»«مجموع الفتاوى» 6/557