经注: 章 Yaseen 36:40

﴿لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ﴾

意义翻译

太阳不得追及月亮,黑夜也不得超越白昼,各在一个轨道上浮游着。

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶

فأخبر في الآيتين أن القمر في الفلك«مجموع الفتاوى» 6/593
ولفظ " الفلك " يدل على الاستدارة مطلقا؛«مجموع الفتاوى» 6/557
فتناول قوله {كل في فلك يسبحون} ما تقدم: الليل والنهار والشمس كما ذكر في سورة الأنبياء«مجموع الفتاوى» 6/594

他引述他人的说法

ابن عباس أقرّه «كما قال ابن عباس رضي الله عنهما في فلكة مثل فلكة المغزل.»«مجموع الفتاوى» 6/557

伊玛目 伊本·盖伊姆

وإنما وجب أن يكون خبرها جمعا لأنها اسم في معنى الجمع فتقول كل ذاهبون إذا تقدم ذكر قوم لأنك معتمد في المعنى عليهم وإن كنت مخبرا عن كل«بدائع الفوائد» 1/213
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (36:39)下一节 (36:41)