Tafsir de Sura Az-Zukhruf 43:15
﴿وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ﴾
Traducción del significado
Y, sin embargo, (los idólatras) asignan a algunos siervos de Al-lah (los ángeles) una parte (de divinidad, cuando dicen que estos son Sus hijas). El hombre es, realmente, un ingrato manifiesto.
Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.comLas palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.
Shaij al-Islam Ibn Taymiyya
وكلا القولين صحيح فإنهم يجعلون له ولدا والولد يشبه أباه«مجموع الفتاوى» 17/271فقد جعلوها للرحمن مثلا وجعلوا له من عباده جزءا فإن الولد جزء من الوالد كما تقدم«مجموع الفتاوى» 17/271Lo que citó de otros
بعض المفسرين وقتادة ومقاتل أقرّه «قال بعض المفسرين: {جزءا} أي نصيبا وبعضا وقال بعضهم: جعلوا لله نصيبا من الولد وعن قتادة ومقاتل عدلا.»«مجموع الفتاوى» 17/271