Tafsir Surah Az-Zukhruf 43:15

﴿وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ﴾

Terjemah makna

Dan mereka menjadikan sebagian dari hamba-hamba-Nya sebagai bagian dari-Nya.781) Sungguh, manusia itu pengingkar (nikmat Tuhan) yang nyata.

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs — v1.0.1 · QuranEnc.com

Perkataan kedua imam disajikan dalam bahasa Arab aslinya, apa adanya, beserta rujukannya.

Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah

وكلا القولين صحيح فإنهم يجعلون له ولدا والولد يشبه أباه«مجموع الفتاوى» 17/271

فقد جعلوها للرحمن مثلا وجعلوا له من عباده جزءا فإن الولد جزء من الوالد كما تقدم«مجموع الفتاوى» 17/271

Yang beliau nukil dari selainnya

بعض المفسرين وقتادة ومقاتل أقرّه «قال بعض المفسرين: {جزءا} أي نصيبا وبعضا وقال بعضهم: جعلوا لله نصيبا من الولد وعن قتادة ومقاتل عدلا.»«مجموع الفتاوى» 17/271

Buka di tafsir interaktif (teks lengkap)

Ayat sebelumnya (43:14)Ayat berikutnya (43:16)