Tafsir de Sura Ad-Dukhaan 44:56
﴿لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ﴾
Traducción del significado
No experimentarán la muerte, exceptuando la que padecieron en la vida mundanal, y (tu Señor) los protegerá del castigo del fuego abrasador,
Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.comLas palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.
Shaij al-Islam Ibn Taymiyya
بل استعمل لفظ الذوق في النفي كما قال عن أهل النار: {لا يذوقون فيها بردا ولا شرابا} أي لا يحصل لهم من ذلك ولا ذوق.«مجموع الفتاوى» 7/111El imam Ibn al-Qayyim
فهذا الاستثناء هو لتحقيق دوام الحياة وعدم ذوق الموت«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/326فهذا من الاستثناء السابق زمانه زمان المستثنى منه«بدائع الفوائد» 3/70Lo que citó de otros
بعضهم (إلا بمعنى بعد) أقرّه «(إلا) بمعنى بعد والمعنى لا يذوقون بعد الموتة الأولى موتا في الجنة»«بدائع الفوائد» 3/70