Tafsir Surah Ad-Dukhaan 44:56

﴿لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ﴾

Terjemah makna

Mereka tidak akan merasakan mati di dalamnya, selain kematian pertama (di dunia). Allah melindungi mereka dari azab neraka.

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs — v1.0.1 · QuranEnc.com

Perkataan kedua imam disajikan dalam bahasa Arab aslinya, apa adanya, beserta rujukannya.

Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah

بل استعمل لفظ الذوق في النفي كما قال عن أهل النار: {لا يذوقون فيها بردا ولا شرابا} أي لا يحصل لهم من ذلك ولا ذوق.«مجموع الفتاوى» 7/111

Imam Ibnul Qayyim

فهذا الاستثناء هو لتحقيق دوام الحياة وعدم ذوق الموت«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/326
فهذا من الاستثناء السابق زمانه زمان المستثنى منه«بدائع الفوائد» 3/70

Yang beliau nukil dari selainnya

بعضهم (إلا بمعنى بعد) أقرّه «(إلا) بمعنى بعد والمعنى لا يذوقون بعد الموتة الأولى موتا في الجنة»«بدائع الفوائد» 3/70
Buka di tafsir interaktif (teks lengkap)
Ayat sebelumnya (44:39)Ayat berikutnya (44:58)