Tafsiri ya Sura Ad-Dukhaan 44:56
﴿لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ﴾
Tafsiri ya maana
Humo hawataonja mauti ila mauti yale ya kwanza, na (Mwenyezi Mungu) atawalinda na adhabu ya Jahannamu,
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah
بل استعمل لفظ الذوق في النفي كما قال عن أهل النار: {لا يذوقون فيها بردا ولا شرابا} أي لا يحصل لهم من ذلك ولا ذوق.«مجموع الفتاوى» 7/111Imam Ibn al-Qayyim
فهذا الاستثناء هو لتحقيق دوام الحياة وعدم ذوق الموت«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/326فهذا من الاستثناء السابق زمانه زمان المستثنى منه«بدائع الفوائد» 3/70Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine
بعضهم (إلا بمعنى بعد) أقرّه «(إلا) بمعنى بعد والمعنى لا يذوقون بعد الموتة الأولى موتا في الجنة»«بدائع الفوائد» 3/70