Tafsir de Sura Al-An'aam 6:149

﴿قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ فَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ﴾

Traducción del significado

Diles: «La prueba definitiva (de la verdad que acaba con vuestras conjeturas) está en poder de Al-lah; y si Él hubiese querido, os habría guiado a todos».

Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Las palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.

Shaij al-Islam Ibn Taymiyya

فبين أنهم ليس عندهم علم بها كانوا عليه من الدين وإنما يتبعون الظن.«مجموع الفتاوى» 2/324

El imam Ibn al-Qayyim

فأخبر سبحانه أن الحجة له عليهم برسله وكتبه وبيان ما ينفعهم ويضرهم«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/17
ثم قرر تمام الحجة بقوله: {فلو شاء لهداكم أجمعين} فإن هذا يتضمن أنه المتفرد بالربوبية والملك والتصرف في خلقه وأنه لا رب غيره ولا إله سواه فكيف يعبدون معه إلها غيره«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/17

Lo que citó de otros

السدي ردّه «يعني يوم أخذ الميثاق»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/294
Abrir en el tafsir interactivo (textos completos)
Aleya anterior (6:148)Aleya siguiente (6:150)