تفسیر سوره الأنعام 6:149

﴿قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ فَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ﴾

ترجمهٔ معانی

بگو: «دلیل رسا و روشن از آنِ الله است و اگر [او تعالی] می‌خواست، همۀ شما را هدایت می‌کرد».

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

فبين أنهم ليس عندهم علم بها كانوا عليه من الدين وإنما يتبعون الظن.«مجموع الفتاوى» 2/324

امام ابن قیم

فأخبر سبحانه أن الحجة له عليهم برسله وكتبه وبيان ما ينفعهم ويضرهم«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/17
ثم قرر تمام الحجة بقوله: {فلو شاء لهداكم أجمعين} فإن هذا يتضمن أنه المتفرد بالربوبية والملك والتصرف في خلقه وأنه لا رب غيره ولا إله سواه فكيف يعبدون معه إلها غيره«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/17

آنچه از دیگران نقل کرده است

السدي ردّه «يعني يوم أخذ الميثاق»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/294
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (6:148)آیهٔ بعدی (6:150)