Tafsir de Sura Al-An'aam 6:153
﴿وَأَنَّ هَٰذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾
Traducción del significado
Ciertamente, este es Mi camino recto, ¡seguidlo, pues!; y no sigáis otros porque os separarían y os alejarían del camino (de Al-lah). Esto es lo que Él os ordena para que seáis piadosos.
Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.comLas palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.
Shaij al-Islam Ibn Taymiyya
وذلك أن السنة والشريعة والمنهاج: هو الصراط المستقيم الذي يوصل العباد إلى الله.«مجموع الفتاوى» 4/57Lo que citó de otros
عبد الله بن مسعود استشهد به «خط رسول الله صلى الله عليه وسلم خطا وخط خطوطا عن يمينه وشماله ثم قال: هذا سبيل الله وهذه سبل على كل سبيل منها شيطان يدعو إليه.»«مجموع الفتاوى» 4/57El imam Ibn al-Qayyim
وهذا لأن الطريق الموصل إلى الله واحد، وهو ما بعث به رسله وأنزل به كتبه«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/38والصراط تارة يضاف إلى الله، إذ هو الذي شرعه ونصبه،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/34Lo que citó de otros
ابن مسعود استشهد به «خط لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم خطا، وقال: هذا سبيل الله، ثم خط خطوطا عن يمينه وعن يساره، وقال: هذه سبل، على كل سبيل شيطان يدعو إليه،»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/38