Tafsir Surah Al-An'aam 6:153

﴿وَأَنَّ هَٰذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾

Terjemahan makna

Dan bahawa sesungguhnya inilah jalanKu (ugama Islam) yang betul lurus, maka hendaklah kamu menurutnya; dan janganlah kamu menurut menurut jalan-jalan (yang lain dari Islam), kerana jalan-jalan (yang lain itu) mencerai-beraikan kamu dari jalan Allah, Dengan yang demikian itulah Allah perintahkan kamu, supaya kamu bertaqwa.

Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.com

Kata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.

Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah

وذلك أن السنة والشريعة والمنهاج: هو الصراط المستقيم الذي يوصل العباد إلى الله.«مجموع الفتاوى» 4/57

Apa yang beliau nukilkan daripada orang lain

عبد الله بن مسعود استشهد به «خط رسول الله صلى الله عليه وسلم خطا وخط خطوطا عن يمينه وشماله ثم قال: هذا سبيل الله وهذه سبل على كل سبيل منها شيطان يدعو إليه.»«مجموع الفتاوى» 4/57

Imam Ibnu al-Qayyim

وهذا لأن الطريق الموصل إلى الله واحد، وهو ما بعث به رسله وأنزل به كتبه«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/38
والصراط تارة يضاف إلى الله، إذ هو الذي شرعه ونصبه،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/34

Apa yang beliau nukilkan daripada orang lain

ابن مسعود استشهد به «خط لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم خطا، وقال: هذا سبيل الله، ثم خط خطوطا عن يمينه وعن يساره، وقال: هذه سبل، على كل سبيل شيطان يدعو إليه،»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/38
Buka dalam tafsir interaktif (teks penuh)
Ayat sebelumnya (6:152)Ayat seterusnya (6:154)