تفسیر سورۃ الأنعام 6:153

﴿وَأَنَّ هَٰذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾

ترجمۂ معانی

اور یہ کہ یہ دین میرا راستہ ہے جو مستقیم ہے سو اس راه پر چلو اور دوسری راہوں پر مت چلو کہ وه راہیں تم کو اللہ کی راه سے جدا کردیں گی۔ اس کا تم کو اللہ تعالیٰ نے تاکیدی حکم دیا ہے تاکہ تم پرہیزگاری اختیار کرو۔

Urdu Translation - Muhammad Junagarhi — v1.1.3 · QuranEnc.com

دونوں ائمہ کا کلام اصل عربی میں لفظ بلفظ، حوالوں کے ساتھ دیا گیا ہے۔

شیخ الاسلام ابن تیمیہ

وذلك أن السنة والشريعة والمنهاج: هو الصراط المستقيم الذي يوصل العباد إلى الله.«مجموع الفتاوى» 4/57

جو انہوں نے دوسروں سے نقل کیا

عبد الله بن مسعود استشهد به «خط رسول الله صلى الله عليه وسلم خطا وخط خطوطا عن يمينه وشماله ثم قال: هذا سبيل الله وهذه سبل على كل سبيل منها شيطان يدعو إليه.»«مجموع الفتاوى» 4/57

امام ابن القیم

وهذا لأن الطريق الموصل إلى الله واحد، وهو ما بعث به رسله وأنزل به كتبه«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/38
والصراط تارة يضاف إلى الله، إذ هو الذي شرعه ونصبه،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/34

جو انہوں نے دوسروں سے نقل کیا

ابن مسعود استشهد به «خط لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم خطا، وقال: هذا سبيل الله، ثم خط خطوطا عن يمينه وعن يساره، وقال: هذه سبل، على كل سبيل شيطان يدعو إليه،»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/38
تفاعلی تفسیر میں کھولیں (مکمل متون)
پچھلی آیت (6:152)اگلی آیت (6:154)