Tafsir de Sura Al-Qalam 68:51
﴿وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ﴾
Traducción del significado
Quienes rechazan la verdadcasi te lanzan un mal de ojo para derribarte (por el odio que te tienen) cuando escuchan la exhortación (del Corán), y dicen de ti que estás loco.
Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.comLas palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.
El imam Ibn al-Qayyim
فكل عائن حاسد، وليس كل حاسد عائنا«زاد المعاد في هدي خير العباد» 4/154فإن رؤيته للشيء رؤية تعجب وتحديق مع تكيف نفسه بتلك الكيفية تؤثر في المعين«بدائع الفوائد» 2/231Lo que citó de otros
غير واحد من المفسرين حكاه «إنه الإصابة بالعين فأرادوا أن يصيبوا بها رسول الله صلى الله عليه وسلم»«بدائع الفوائد» 2/231ابن قتيبة حكاه «ليس المراد أنهم يصيبونك بالعين كما يصيب العائن بعينه ما يعجبه وإنما أراد أنهم ينظرون إليك إذا قرأت القرآن الكريم نظرا شديدا بالعداوة والبغضاء يكاد يسقطك»«بدائع الفوائد» 2/231الزجاج حكاه «يعني من شدة العداوة يكادون بنظرهم نظر البغضاء أن يصرعوك»«بدائع الفوائد» 2/231